مشروع ترجمة السيرة النبوية لطارق السويدان - دعوة للمشاركة

[نسيبة بنت كعب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخوة الكرام فى اتباع المرسلين

كنت استمع للمرة الثالثة الى السيرة النبوية ، للدكتور طارق السويدان

اجدها سهلة ، دقيقة ، ممتعة ، واجبة الاستماع مرات بعد مرات

قررت ان اقوم بترجمة كل شريط انتهى منه

طبعا ستحتاج هذه العملية تفريغ المحاضرة ثم ترجمتها

المطلوب :

ابداء الرأى فى الفكرة ، وهل هناك ترجمة لهذا العمل الرائع فى اى مكان او لدى الدكتور طارق السويدان نفسه ام لا ؟ ارجو ممن يعرف ان يدلني

هل احد لديه هذه المحاضرات مفرغة ، ام هل توجد على اى موقع مفرغة حتى اتجنب اعادة تفريغ المحاضرات واضاعة الوقت وادخل فى الترجمة مباشرة ؟

ارحب بكل الآراء والأقتراحات

مع التحية

[El-BaTTaR]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

انا بحثت ولم جد تلك الماده مكتوبه
ولكن هناك مواقع لسيره المصطفى بأكثر من لغه

اما ماده الدكتور طارق سويدان على ما اعتقد انهم 18 شريط
تفريغها هياخد وقت ....والاصعب ترجمتها
مثل هذه الامور تحتاج تدقيق شديد فى اللغه لتفادى الاخطاء لأن هذه مسؤليه
ولا اعتقد انى استطيع اترجم ماده دينيه

بس ممكن نساعد فى التفريغ اولا
يعنى لو جمعنا فريق من 18 شخص كل فرد يفرغ شريط هيكون شئ رائع

[نسيبة بنت كعب]

اقتباس

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
انا بحثت ولم جد تلك الماده مكتوبه
ولكن هناك مواقع لسيره المصطفى بأكثر من لغه

اما ماده الدكتور طارق سويدان على ما اعتقد انهم 18 شريط
تفريغها هياخد وقت ....والاصعب ترجمتها
مثل هذه الامور تحتاج تدقيق شديد فى اللغه لتفادى الاخطاء لأن هذه مسؤليه
ولا اعتقد انى استطيع اترجم ماده دينيه

بس ممكن نساعد فى التفريغ اولا
يعنى لو جمعنا فريق من 18 شخص كل فرد يفرغ شريط هيكون شئ رائع

أخى المسؤول رائع الأفكار البتار
عليك السلام والرحمة وبركات من الله سبحانه وتعالى

أحييك على التجاوب مع الموضوع والبحث الفورى والفكرة القيمة
نعم ، اوافقك ، الترجمة الدينية ليست هينة ، ولكنى بحول الله قادرة على ترجمة المادة بسهولة وسأستعين بكم فى حال اى استفسار
فكرة تكوين فريق لتفريغ الأشرطة ممتازة ، هكذا نعمل منذ البداية

وعليه :

أرجو ممن يحب الأنضمام الى هذا الفريق التفضل بأدراج اسمه هنا

وأرجو من اخى البتــار المحترم وضع رابط المادة من موقع الدكتور طارق السويدان او من اى موقع

ارجو اولا وضع الاسماء ، كل واحد منا يتولى شريط ويرفق المادة المفرغة كمرفقات


ولكم جزيل الشكر والعرفان

متابعة معكم هنا

[gardanyah]

اختى وحبيبتى نسيبة بنت كعب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك وفى افكارك الجميله ومواضيعك الاجمل
اختى وحبيبتى لقد استمعت الى السيره العطره للحبيب محمد صلى الله عليه وسلم اكثر من عشره مرات وهى ممتعه بحق
وهى فعلا مسجله على شرائط 18 شريط
ولكنى لا اعرف افرغ او اترجم كما سيادتك تطلبين فاختك gardanyah درست دوره icdl ولكنى لا استطيع عمل ما تطلبين ..................!!
وهى بالفعل تستحق ما تطلبين
اعانك الله ووفقك لما يحب ويرضى
جزاك ربى خير الجزاء
واثابك جنه الفردوس الاعلى من الجنه

[داعي 91]

نعم
انا اؤيدك
بالرغم من وجود عدة مواقع للرسول
هيا نريد التفاعل من اضاء المنتدى

[نسيبة بنت كعب]

السلام عليكم

اخوتى الكرام

جاردينيا والداعى 91

اشكركم واحييكم وكم انا سعيدة بهمتكم العالية

للتوضيح ، سأقوم بالترجمة بنفسى
المطلوب هو فقط ، ادراج رابط الشرايط للسيرة النبوية لطارق السويدان
ثم الاستعانة ببرنامج تفريغ المحاضرات الذى تجدونه منشورا هنا

https://www.ebnmaryam.com/vb/t29974.html

ثم يقوم كل منكم بتفريغ شريط واحد ، مبتدئين بالأول فالذى يليه


وسيكون هناك وقت كاف بين الترجمة وتلقى الشريط التالى ، يعنى براحتكم

انتظر مزيدا من المتطوعين

أين الذين يسارعون فى الخيرات ؟؟؟

ننتظركم .

[ابو علي الفلسطيني]

بسم الله الرحمن الرحيم

اعتقد هذا هو رابط الاشرطة

http://www.4shared.com/dir/7764679/f.../_sharing.html

[نسيبة بنت كعب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخى الرائع ابو على الفلسطينى
اضافة مميزة
ارجو من الجميع تكوين فريق عمل سريعا وتنزيل الاشرطة قبل ان يحدث خلل فى الرابط

تحية للجميع

[الزهراء 83]

جزاك الله خيرا اختي جاردينيا واريد ان اشارك في هذا المشروع الرائع,وبفضل الله تعالى استطيع ان اقوم بالترجمة ,فكيف ابدأ في التفاعل؟

[الزهراء 83]

جزاك الله خيرا اختى نسيبة,وااسف على الخطأ.وجزاك الله خيرا اختى جاردينيا وكل من يقول كلمة حق فى هذا المنتدى المبارك.