مسلمات ولكن سويديات
نقدم هنا باذن الله ترجمة لكتاب (اصبحت مسلمة - Becoming Muslim) وهو يتناول حوارات مع مسلمات من السويد والولايات المتحدة الامريكية

لايمكن ان تكوني ذكية ومسلمة في نفس الوقت ....هم يعتقدون انني غبية لانني اسلمت ... لكنني اريد ان اؤمن ، اريد ان اشعر بالامان .... اذا كان كل شيء للعدم فهل ستكون هناك اخلاق ؟ هل سيكون للحياة معني؟
ماريان
مسلمة سويدية
مقدمة للمترجم
ذات مرة قرأت لشيخنا (محمد الغزالي – رحمه الله) يقول : حين استمع للاذان اذكر عمرو بن العاص وصحبه الذين تركوا بلادهم وحياتهم وقطعوا تلك الصحاري لينشروا الاسلام ، لقد عز عليهم ان يتمتعوا بكل ذلك الخير وحدهم فاحبوا ان يشركوا في البشرية وتحملوا كل تلك المعاناة ......
تذكرت ذلك حينما قرات هذا الكتاب بين يدينا ، فنحن والحمد لله لم نعاني لكي نصبح مسلمين وانما من الله علينا بالهداة اولا ودون جهد منا ، ولذلك اقدم هذا الكتاب للاخوات ليقدرن ما هن فيه من نعمة
أ- ماريان