شفت التنين؟؟؟

[رفيق أحمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يقول سفر التكوين ... الإصحاح الأول ... العدد 21 ... الفاندايك

التكوين 1 2121فخَلَقَ اللهُ التَّنانينَ العِظامَ، وكُلَّ ذَواتِ الأنفُسِ الحيَّةِ الدَّبّابَةِ التي فاضَتْ بها المياهُ كأجناسِهاِّ، وكُلَّ طائرٍ ذي جَناحٍ كجِنسِهِ. ورأَى اللهُ ذلكَ أنَّهُ حَسَنٌ.

هناك ملحوظتين على موضوع التنين في هذا العدد

أولا ... بعد ما تبين للناس أن التنين كائن أسطوري ... تم تغيير التنين المرسوم في صورة القديس جورج هذه إلى أسد ... وصار النصارى يعلقون هذه الصورة في بيوتهم وهم لا يعلمون أن الأسد حل محل التنين

ثانيا ... استخدمت النسخة العربية المشتركة حديثا لفظ (الحيتان) بدلا من (التنانين)

بينما في ترجمة الفاندايك (ومن نفس الموقع الذي يعرض نصوص الكتاب) نجدها تنانين

نترك لزملائنا وأضيافنا النصارى إستنتاج التسمية التي تطلق على تغيير كلمة بكلمة أخرى لا يوجد بينهما صلة ... كما نترك لهم تفسير ذلك التغيير بناء على قول كتابهم (السماء والأرض يزولان وكلامي لا يزول) متى 35:24

[محمد رسولى]

السلام عليكم
وكمان لسه بيقولوا انه مش محرف
جزاك الله خيرا

[ساجدة لله]

جزاك الله خيراً أخي الفاضل ليث ضاري على هذه الملاحظة
ومادام الكتاب كتب بأيدي بشر وتأليفه كان على هوى هؤلاء الكتبة فانتظر أكثر من هذا
وإلى مزيداً من التحريف يا نصارى

[El-BaTTaR]

بسم الله الرحمن الرحيم
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً مِنْ الْجِنِّ وَالإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِهَا لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَئِكَ هُمْ الْغَافِلُونَ
صدق الله العظيم

هذا ابلغ رد وجدته...وربنا يهدى

[معماري]

اه انا شفت التنين والبهيموث في دين الخزعبلات والتخاريف المسمى المسيحية

[إدريسي]

اقتباس

ثانيا ... استخدمت النسخة العربية المشتركة حديثا لفظ (الحيتان) بدلا من (التنانين)

Tanach
GEN-1-21 :וַיִּבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים אֶת־הַתַּנִּינִ֖ם הַגְּדֹלִ֑ים וְאֵ֣ת כָּל־נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֣ה׀ הָֽרֹמֶ֡שֶׂת אֲשֶׁר֩ שָׁרְצ֨וּ הַמַּ֜יִם לְמִֽינֵהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־עֹ֤וף כָּנָף֙ לְמִינֵ֔הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֹֽוב׃

http://www.albishara.org/readbible.p...U0lTJmJzPUdFTg..

رقم سترونغ للكلمة المستخدمة هو H8577 .. ونجد تحتها :
תּנּים תּנּין
tannîyn tannîym
tan-neen', tan-neem'
(The second form used in Eze_29:3); intensive from the same as H8565; a marine or land monster, that is, sea serpent or jackal: - dragon, sea-monster, serpent, whale.


النصارى يحاولون الآن جاهدين التخلص من كلمة "تنين" في البايبل وذلك بجعل معناها يدل على كائنات أخرى كالأفعى serpent وغيرها .. والسبب أن التنين كائن أسطوري !

[mohamed mahmoud]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

منذ الصغر وأنا أعلم أن التنين حيوان أسطورى
فقمة التعجب حينما يكون رب النصارى هو من أوجد هذه الإسطورة

شكرا اخى الحبيب ليس على الموضوع الإسطورى

جزاك الله خير وما حرمنا الله من حُسن تواجدك

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[أسد الإسلام]

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[moslem77]

تنين مره واحده

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[ابوحازم السلفي]

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

الاخ الفاضل : ليث ضاري

جزاك الله خيرا علي الموضوع الجميل

علي فكرة :
التنين المقدس
الديناصور المقدس
الغول المقدس
امنا الغولة المقدسة
النداهة المقدسة


كل الحاجات دي واكثر ممكن تلاقيها
في الكتاب المكدس ....

واحد فاضي وبيكتب اللي هو عايزه

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .