هذه أول حلقة فى السلسله التى انتويها عن المخطوطات وهى ستبدأ بتعريف ببعض المعلومات البسيطة ، مع الكشف عن بعض المفاجآت فى المخطوطات فى كل حلقة الى ان انتهى بالتعريف بأهم المبادىء فى هذا العلم ثم ننتقل الى التفاصيل العميقة
مبدئيا أحب أن اوضح بعض المعلومات البسيطة عن المخطوطات القديمة
أهم وأشهر المخطوطات الخاصة بالكتاب المقدس يرمز لها برموز أبجديه
فمثلا : المخطوطة السينائية يرمز لها بالرمز ألف العبرى لانها تقريبا المخطوطة الاهم فى العالم
المخطوطة الاسكنريه يرمز لها بالرمز A الانجليزى
المخطوطه الفاتينكانية يرمز لها بالرمز B
وهكذا
أما البرديات وهى نوع خاص من المخطوطات لكنها لا تحوى الكتاب المقدس كاملا وانما فقرات واجزاء فقط ويرمز لها بالرمز P متبوعا برقم المخطوطة وتوجد عشرات المخطوطات للكتاب المقدس تحوى آيات وفقرات منه لكنها ممزقة وفى حالة سيئة حتى أن الدارسين يستنتجون بصعوبة الى اى الفقرات فى الكتاب المقدس تنتمى تلك الكلمات التى تبدوا ظاهره فى ورقة بردية ممزقه ولهذا فان قيمتها أقل من قيمة المخطوطات السابقة
وفقط حتى أوضح صورة عامة لأظهر لكم مدى الكذب فى قول اسكندرجديد فى ادعاءه تطابق هذه المخطوطات مع ما لدينا الان فسأعطيكم أقوال كبار علماء المخطوطات فى الجامعات الغربيه ، وأقوالهم ليست عقائدية وانما أرقام فى أرقام ولغة الارقام حيادية تماما تتحدث عن وقائع معدوده
انظر
يقول فيليب مورو فى كتابه صح أم خطأ "True Or False "
In the Gospels alone Vaticanus has 589 readings quite peculiar to itself, affecting 858 words, aleph Mshas 1460 such readings, affecting 2640 words...Codex Vaticanus differs from the Received Text in the following particulars: It omits at least 2,877 words; it adds 536 words; it substitutes 935 words; it transposes 2,098 words; and it modifies 1,132; making a total of 7,578 verbal divergences.
"فى الاناجيل وحدها فى المخطوطه الفاتيكنيه 589 قراءه خاصة بها (تنفرد بها) تؤثر فى 858 كلمة .
المخطوطة ألف (السينائية كما ذكرنا ) فيها 1460 قراءة من هذا النوع (تنفرد بها) وتؤثر فى 2640 كلمة تقريبا .
الفاتيكنية تختلف عن النص المستلم فى ما يلى
تحذف 2877 كلمة ، وتضيف 536 كلمة ، وتستبدل 935 كلمة وتبدل موضع 2098 كلمة وتعدل 1132 كلمة أى تصل لمجموع 7578 انحراف لفظى"
ثم يستكمل كلامه عن المخطوطه السنيائية
But the Sinaitic Ms. is even worse, for its total divergences in the particulars stated above amount to nearly nine thousand.” True or False,
Grand Rapids: Grand Rapids Publications, 1973, p. 78'
أما عن المخطوطة السينائية فهى حتى أسوأ ، لأن مجموع انحرافاتها فى نفس التصنيفات السابق ذكرها يصل لاكثر من ما يقرب من 9 آلاف
بقى أن تعرف أن عدد آيات الاناجيل الاربعة هو 3779 آية فقط ، أى أن المعدل فى السنائية مثلا يصل لثلاث انحرافات (حسب تعبيرهم ) عن ما لدينا الان فى الاية ، معدل رائع 3 فى كل آية
أما جون ويليم بيرجون الدارس الشهير للغاية فى اكسفورد والشخص الوحيد الذى درس وجمع بيانات ومعلومات المخطوطات الخمسة الشهيره المكتوبة بنظام UNICAL (مثل السينائية والفاتيكانية ) فيقول بنص كلامه
"It is easier to find two consecutive verses in which B and aleph differ from each other than two consecutive verses in which they entirely agree "
من الاسهل أن تجد آيتين متتاليتين تختلف المخطوطة B (الفاتيكنيه) وألف (السنائيه) عن بعض ، عن أن تجد آياتين متتاليتين تتوافقان تماما
هل رأيت الى أى مدى وصل الاختلاف ليس بين ما لدينا وما فى المخطوطات الاولى فى العالم وانما بين هذه الخطوطات وبين بعضها
وفى كتابه القيم (المخطوطه B – الفاتيكنيه- وحلفاؤها) Codex B and its Allies يقول هيرمان هسكاير " In the Gospels alone, B and aleph differ over 3,000 times without considering minor errors such as spelling.” "
فى الاناجيل وحدها تختلف المخطوطة السينائية والفاتيكنية فى أكثر من 3000 موضع بدون اعتبار الاخطاء الصغيرة مثل أخطاء الاملاء
فهل رأيت تطابقا كهذا فى حياتك حتى يخرج علينا النصابون بقولهم انها تنطبق تمام الانطباق مع ما لدينا
أما المراجع الاجنبيه التى رجعت اليها فهى الاتيه
David Fuller, True or False, Grand Rapids: Grand Rapids International Publications, 1973, p. 78.
Jhon Burgon, The Revision Revised, p. 12.
Herman C. Hoskier, Codex B and Its Allies, London: Bernard Quaritch, 1914, Vol 2, I.
أرجوا أن اعرف تعليقاتكم حتى أعرف هل أكمل السلسلة أم لا
أخوكم
د/شريف حمدى
رد مع اقتباس
مشاركة: "عصمة الكتاب المقدس " المخطوطات وعلومها الحلقة الاولى
المفضلات