بعض الأدلة على تحريف +الكتاب المقدس+
بعض الأدلة على تحريف الكتاب المقدس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1- الرهبانية اليسوعية في مدخل إنجيل يوحنا الصفحة 286, تعترف بإضافة الاصحاح الأخير من انجيل يوحنا الاصحاح 21 و قصة المرأة الزانية من الاصحاح الثامن من العدد الاول إلى العدد الثامن.
* * * * * * * *
2- الترجمة العربية المشتركة- انجيل لوقا10 - يبلغ عدد الشعوب في النص العبري 75 أمة, و في النص اليوناني 72 أمة/الصفحة 159.
* * * * * * * *
3- الترجمة العربية المشتركة - انجيل يوحنا:8 قصة المرأة الزانية - (لاااا نــجد 35:7 -- 11:8 في المخطوطات و في الترجمات السريانية و اللاتينية, و بعض المخطوطات تجعل هذا المقطع في نهاية الانجيل).
* * * * * * * *
4- ترجمة الرهبان اليسوعيين - نهاية انجيل مرقس - (المخطوطات غير ثابتة فيما يتعلق بخاتمة انجيل مرقس هذه الآيات (9-20) الصفحة 177.
* * * * * * * *
5- الترجمة العربية المشتركة - التي شارك فيها جميع الكنائس - نهاية انجيل مرقس - (ما جاء في الآيات 9 إلى 20 لا يرد في أقدم المخطوطات) الصفحة 86.
* * * * * * * *
6- ترجمة الرهبان اليسوعيين - مدخل إلى الانجيل كما رواه مرقس - نهاية انجيل مرقس مضافة لتخفيف ما في نهاية مرقس من توقف مفاجئ, الصفحة 124.
* * * * * * * *
7- ترجمة الرهبان اليسوعيين - أعمال الرسل 37:8 - (النص محذوف تماماً). الصفحة 196.
* * * * * * * *
8- الترجمة العربية المشتركة - أعمال الرسل 37:8 - (هذه الآية لا ترد في معظم المخطوطات القديمة). الصفحة 193.
* * * * * * * *
9- الترجمة العربية المشتركة - انجيل لوقا 43:22 - (و ظهر له ملاكٌ من...الأرض), لا ترد هاتان الآيتان في عدة مخطوطات). الصفحة 133.
* * * * * * * *
10- الرهبان اليسوعيين- الصفحة 87 و في هامش متى 11:18 (فإن ابن الانسان جاء ليخلص ما قد هلك), لا ترد هذه الآية في جميـــع المخطوطات.
* * * * * * * *
11- الترجمة الـــــــــعربية المشـــــتركة و التي شارك فيها جميع الكنائس تقــــول في الصفحة 23 و في هامش متى 11:18 (فإن ابن الانسان جاء ليخلص ما قد هلك). لا ترد هذه الآية في معظم المخطوطات القديمة.
* * * * * * * *
12- الرهبان اليسوعيين - الصفحة 116- في هامش انجيل متى 27 - 35 تقول: "لكي يتم ما قيل على لسان النبي: يقتسمون بينهم ثيابي و يقترعون على لباسي" (مز 22/19).. لا شك أن هذه الإضافة أخذت من (يو 19/24).
* * * * * * * *
13- الترجمة العربية المشتركة و التي يشارك فيها جميع الكنائس الصفحة 1:184 تعلق و تقول على مرقس 15/27 (فتم قول الكاتب أحصوه مع المجرمين) "هامش رقم 28", لا ترد هذه الآية في معظم المخطوطات القديمة.
* * * * * * * *
14- ترجمة الرهبان اليسوعيين- انجيل مرقس 2:1 - ( "ابن الله" ..لا يرد هذا اللقب في جمـــــــــــــــــيع المخطوطات, شاهد يجمع بين (خر 20/23) اليوناني و ملاخي 1/3. الصفحة 126.
* * * * * * * *
15- الترجمة العربية المشتركة و التي شارك فيها جميع الكنائس تقــول تعليقاً على مرقس 1/1 فتقول في صفحة 54 (لا نجد في بعض المخطوطات عبارة "ابن الله").
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و هذا خير شاهد على أنه تم إقـــــحام بعض الأشياء لتوافق الأهواء..
هذا و الحمد لله .. و الصلاة و السلام على نبي الله.
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.
رد مع اقتباس
المفضلات