سرقات التوراة من القوانين الاشورية

[بن حلبية]

هذه ترجمة كتاب
وهو يتناول نصوص التوراة وتشريعاتها المقتبسة من قوانين حمورابي وغيرها من القوانين
وهو من احدث الكتب في الموضوع (طبعة 2009)

[sa3d]

بارك الله فيك أخي (ننتظر الرابط)

وسؤالنا : هل الكتاب يتعرض بالنقد للوصايا العشر أم قوانين الأسفار الخمسة أم قوانين العهد القديم بصفة عامة ؟

[زهرة الإسلام]

متابعة ان شاء الله

جزاك الله كل خير

[بن حلبية]

اقتباس

بارك الله فيك أخي (ننتظر الرابط)

وسؤالنا : هل الكتاب يتعرض بالنقد للوصايا العشر أم قوانين الأسفار الخمسة أم قوانين العهد القديم بصفة عامة ؟

اخونا الكريم Sa3d
الكتاب اصلا باللغة الانجليزية وسأقوم بنشر ترجمتي له تباعا في هذه الصفحة
وهو اصلا يقوم بالربط بين الاصحاحات 21-23 من سفر الخروج وقوانين حمورابي
كما ان هذا البحث يتضمن عدد اخر من الكتب الهامة في الموضوع
سأضع باذن الله روابط الكتب والاجزاء التي قمت بترجمته تباعا

شكرا لك اخونا الكريم

[بن حلبية]

Inventing god's law
http://ifile.it/zcg2v90/0195304756_I...God_s_Law1.rar
Studies in the Semiotics of Biblical Law
http://ifile.it/osfd9yn/xXktpZYudGE.7z

password : ebooksclub.org

The Code of Hammurabi

http://www.mediafire.com/?ub0uhn74em50qxn

[بن حلبية]

قبل البداية
التوراة التي نتحدث عنها هنا ليست التوراة التي اوحي بها الله تبارك وتعالي الي النبي موسي عليه وعلي نبينا الصلاة والسلام ، فان هذه التوراة لايعرف اين اختفت ولا يعرف من محتواها الا الاجزاء التي ذكرت في القران الكريم
المقصود هنا بالتوراة ذلك الكتاب العجيب الذي هو جزء من كتاب اليهود المقدس (التناخ) والذي ترجمته الكنيسة واسمته بالعهد القديم
ولا يعرف احد من اين جاء ذلك الكتاب ولا من الذي كتبه وكل يوم تتكشف فضائحه بين طرفي المعمورة
مقدمة المترجم
1- ماهو الموضوع وما هي القضية ؟
2- الصورة الاولي هي نص الفقرة 117 من شريعة حمورابي ، الصورة الثانية نص سفر الخروج




3- وبالطبع ليس مطلوبا من القاريء ان يعرف العبرية او المسمارية فان هذه النصوص تمت ترجمتها للانجليزية وسنتولي ترجمتها للعربية
4- نص حمورابي
اذا اصبح شخص ما مدينا واضطر لبيع زوجته او ابنه او ابنته او مجموعة منهم ليكونوا عبيدا ، فانهم يخدمون في منزل سيدهم (المشتري) ثلاثة سنوات وفي الرابعة يكونون احرارا
5- نص الخروج
21-2
اذَا اشْتَرَيْتَ عَبْدا عِبْرَانِيّا فَسِتَّ سِنِينَ يَخْدِمُ وَفِي السَّابِعَةِ يَخْرُجُ حُرّا مَجَّانا.
21-7
وَاذَا بَاعَ رَجُلٌ ابْنَتَهُ امَةً لا تَخْرُجُ كَمَا يَخْرُجُ الْعَبِيدُ.
6- هنا مبدأ واحد وهو ان العبد لايبق عبدا للابد وانما لفترة محددة ثم يتم تحريره بقوة القانون
7- وحيث ان هذا المبدأ كتبه حمورابي ملك بابل بين عامي 1792 - 1750 ق. والذي توفي قبل التوراة باربعة قرون فانه من المنطقي ان يكون هناك استفهام حول تأثير قوانين حمورابي علي التوراة او بمعني ادق سرقة من كتبوا تلك التوراة لقوانين حمورابي
8- هذه القضية اثيرت في القرن الماضي والسبب هو اكتشاف لوح من البازلت مكتوب عليه قانون (تشريع) الملك حمورابي وحين تمت ترجمته تلاحظ وجود تشابه بينه وبين قوانين التوراة
9- الكتاب الذي بين ايدينا هو احدث الكتب التي تتناول ذلك الموضوع

[بن حلبية]

رابط كتاب شريعة حمورابي
http://www.4shared.com/file/16103012...nline.html?s=1

الكتاب باللغة العربية وهو يقارن قوانين التوراة بقوانين حمورابي والقوانين الاشورية الاخري ، ثم ترجمة كاملة لقانون حمورابي وبعض القوانين الاشورية

ويعيب الكتاب انه مجرد مقارنات نصية وليست بشكل اكاديمي

[بن حلبية]

A History of Ancient Near Eastern Law
http://www.mediafire.com/?moj3jzlrhzm
هذا الكتاب موسوعة تتناول كل القوانين قبل التوراة والتي كانت سائدة في العراق وسوريا
Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament with Supplement

http://ifile.it/s4j27nr/0691035032.rar

[بن حلبية]

الكتاب الثاني يتناول كل النصوص العراقية والمصرية والسورية ..... ( الاساطير والقوانين .....) التي تتشابه مع التوراة

[بن حلبية]

10- السؤال الان : هل مجرد وجود نص توراتي يتشابه مع نص حمورابي او اي قانون بشري اخر يدل علي ان كتاب التوراة سرقوا ذلك النص البشري ودسوه في التوراة ؟
11- الاجابة هي النفي القاطع والبات
12- نحن المسلمون نؤمن بأمور هامة هي
اولا :- قوله تبارك وتعالي :
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى (الشوري - 13)
1- يقول الرازي في تفسيره
وأقول يجب أن يكون المراد من هذا الدين شيئاً مغايراً للتكاليف والأحكام ، وذلك لأنها مختلفة متفاوتة قال تعالى : { لِكُلّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً ومنهاجا } [ المائدة : 48 ] فيجب أن يكون المراد منه الأمور التي لا تختلف باختلاف الشرائع ، وهي الإيمان بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر ، والإيمان يوجب الإعراض عن الدنيا والإقبال على الآخرة والسعي في مكارم الأخلاق والاحتراز عن رذائل الأحوال
2- فهناك شرائع سماوية قبل التوراة واليهود انفسهم يعرفون مايسمونه بقوانين نوح (اسس العدالة)
3- ولا يعقل ان حمورابي اخترع كل تلك القوانين من فراغ فلقد كانت قبله بقايا قوانين سماوية وقوانين ارضية انتقي منها مايشاء واضاف اليها ما اراد واصبحت في النهاية تلك المدونة المنسوبة اليه خليط من الحق والباطل
ثانيا :- ونؤمن بقوله تعالي :
مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ
(النساء - 46)
1- فاليهود حرفوا توراة نبي الله موسي عليه وعلي نبينا الصلاة والسلام معني ولفظا ولا شك ان في التوراة التي بين ايديهم الان والتي نتحدث عنها خليط ايضا من الحق والباطل
13- المشكلة الان كيف نعرف الحق من الباطل ؟
أ- يقول تعالي :
إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ (المائدة - 44)
1- هذه هي علامة القوانية الالهية (الهدي والنور )
14- دعنا الان ننظر الي نص حمورابي السابق :
اذا اصبح شخص ما مدينا واضطر لبيع زوجته او ابنه او ابنته او مجموعة منهم ليكونوا عبيدا ، فانهم يخدمون في منزل سيدهم (المشتري) ثلاثة سنوات وفي الرابعة يكونون احرارا
15- الان ثمة عشرات الاسئلة نذكر منها مثلا
أ- لماذا يتم استعباد المدين ؟
ب- لماذا مدة العبودية واحدة رغم تفاوت الدين ( المدين بالف مثل المدين بمئة الف).....
16- اذن حمورابي يدعو الي استعباد المدين وفاء لدينه واطلاقه بعد فترة ثابتة وليس دعوة عامة لتحرير العبيد
17- هل هذه عدالة ؟ هل هذا هدي ونور ؟
كلا البتة
18 - العدالة والهدي والنور قوله تعالي :
وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (البقرة - 280)
هذه هي العدالة ، انتظار المعسر لحين ميسرة او التصدق عليه ، اين هذا من استعباد المدين ؟
19- الان نعود الي نص سفر الخروج :
21-2
اذَا اشْتَرَيْتَ عَبْدا عِبْرَانِيّا فَسِتَّ سِنِينَ يَخْدِمُ وَفِي السَّابِعَةِ يَخْرُجُ حُرّا مَجَّانا.
21-7
وَاذَا بَاعَ رَجُلٌ ابْنَتَهُ امَةً لا تَخْرُجُ كَمَا يَخْرُجُ الْعَبِيدُ.
20 - وايضا ثمة عشرات الاسئلة
أ- لماذا العبد عبرانيا فقط ؟ ولماذا يطبق علي الرجال دون النساء ؟........
اليست هذه قمة العنصرية (التفرقة بسبب العرق او النوع) ؟
21- اين هذا من قوله تعالي :
وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَآَتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آَتَاكُمْ
22- اذن حينما تتشابه قوانين التوراة مع القوانين الارضية وتكون ظالمة ، فلا شك انها مما سرقه كتبة التوراة واضافوه زورا وبهتانا الي توراة نبي الله موسي عليه وعلي نبينا الصلاة والسلام
23- وحينما تتشابه وتكون عادلة فلا شك انها من بقايا وحي الله للامم السابقة والتي شاء الله ان تظل في الارض يتناقلها البشر حتي اثبتت توراة نبي الله موسي عليه وعلي نبينا الصلاة والسلام اصالتها وانها وحي السماء
24- ليست المشكلة اذن اننا ندعي (معاذ الله) مايردده المتخرصون من ملاحدة الغرب ان لم يكن هناك موسي ، فنحن نؤمن بنبوة موسي عليه وعلي نبينا الصلاة والسلام
25- وليست ايضا اننا ندعي (معاذ الله) مايردده ملاحدة الغرب ان موسي اخترع التوراة، اننا نؤمن بوحي الله تبارك وتعالي لنبيه موسي عليه وعلي نبينا الصلاة والسلام
26- اذن مشكلتنا هي اننا نؤمن بان التوراة التي في ايدي اليهود والتي ترجمها النصاري واسموها العهد القديم ليست توراة موسي وانما هي خليط من توراة موسي ومن اضافات وتحريفات اليهود ونحاول هنا فرز الحق من الباطل بقاعدة ذهبية وهي نورانية وهدي الشرائع السماوية
27- هذا هو الجزء الرابع من دراساتنا حول التوراة وقد سبقها
أ- كتابنا (مدخل الي العقيدة اليهودية)
http://download23.mediafire.com/6wmt...y3/%D8%AC8.pdf
ب- كتابنا(غرائب وعجائب التلمود)
http://www.al-maktabeh.com/ar/open.php?cat=&book=1596
ت- كتابنا ( ظلمات التشريع اليهودي )(تحت الاعداد في هذا المنتدي المبارك