اقتباس
قال المعترض الغير مؤمن: جاء في ملاخي 3: 1 هأنذا أرسل ملاكي فيهيّئ الطريق أمامي وفي متى 11: 10 ها أنا أرسل أمام وجهك ملاكي الذي يهيّىء الطريق قدامك , وهذا يبرهن أن تلاعباً جرى في النص ,
وللرد نقول بنعمة الله : كلمة أمامي في العبرية هي
ليفاناي وأمامك هي
لفنيخا بفارق حرف الخاء, وهناك قراءة ( قراءة) تقول أمامي في ملاخي وقراءة أخرى تقول أمامك , والمعنى أن الرسول الذي سيسبق المسيح سيهيئ ويجهز الطريق أمامه، سواء كان المتكلم هو الله الآب (كما يقول متى) أو كان المسيح نفسه هو المتكلم (كما في ملاخي
من المعروف انة كلمة
ليفناي معناها قبلي وليس امامي
ليفنيخاة معناها قبلك
تلفظ هكذا بالعبري
ليفني = قبل
اخراي = بعد
after
befor
اقتباس
والمعنى أن الرسول الذي سيسبق المسيح سيهيئ ويجهز الطريق أمامه، سواء كان المتكلم هو الله الآب (كما يقول متى) أو كان المسيح نفسه هو المتكلم (كما في ملاخي
فكيف صارت امام ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لا الة الا الله محمد رسول الله
محمد صل الله علية وسلم
المفضلات