السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه القصيدة رائعة وكنت قد ترجمتها لرفيقة قلمى الزاهية
ارجو ان تعجبكم
قبرُالحبيبِ بوجدِ الرُّوحِ آتيهِ=أرجو الشفاعة في يوم أناجيه
أرنو إليهِ، ودمعي سابقٌ نظري=بالشوقِ ملتحِفًا، بالشعرِ شاديهِ
ياللفؤادِ الـذي ماعـادَ مصطبـرًا=من نارِ شوقٍ غدا بالنَّبضِ باكيهِ
يسري مع البدرِ أنى الليلُ يأخـذُهُ=مسرى المولَّهِ في دنيـا أمانيهِ
"من أخبرَ الروحَ أن المصطفى فيه"!؟=هذا سؤالٌ غريـبٌ فـي معانيـهِ
الـرَّبُّ يخبرُهـا ما نحـنُ نجهلُـه=والرُّوحُ تهوي إلى ما القلبُ شاريهِ
الرُّوحُ هامت به والحبُ أرَّقها=والوجدُ رقَّتْ به همْساتُ صاديـهِ
لاتسألِ الرُّوحَ عن أناتِ صاحبِهـا=مالمْ تذقْ حبَّها في حبِّ باريهِ
الحبُّ يجمعُ من بالعشقِ قد صدقوا=صانوا الودادَ، وما خانـوا أهاليـهِ
أسعى إليـه وإنْ زحفًـا بباديةٍ=ماهمَّني الَّرملُ إن دمعًا أساقيهِ
ماهمَّني لونزيفٌ من دمـي غَـدِقٌ=فوقَ الحجارةِ ما جفَّـتْ مجاريـهِ
حبيبُ ربي بأمرِ اللهِ كائنة =هذي الكرامةُ، كم أضنتْ بشانيـهِ
كم أشعلتْ حُرُقًا في قلبِ من يئسوا=من هدم دين الهدى كيدا بداعيـهِ
وما اعترتني شكوك الغيررموقدةً=سوء الظنون بمن بالروح فاديهِ
ولن أداري حنيني في تقلبه= فوقَ الجمارِ وإن طالتْ لياليهِ
ياربُّ يامنْ لنا بالحبِّ تكرمُنا= فلتكرمِ القلبَ، ولتقبلْ تباكيهِ
أودعته في حمى ماخابَ واردُها=إن قالَ شئتُ ينلْ ماالسؤلُ ماليهِ
أشكو إليكَ إلهي الداءَ في جسدي=شكوى المحبِّ لمنْ بالحبِّ شافيهِ
أنتَ المليكُ بقولِ الكُنْ تخلصُني= مما أحاذرُ من داءٍ أنا فيهِ
طرقتُ بابَكَ يارباهُ طامعةً=أرجو الجواب لعبدٍ لستَ قاليه
وما سألتُ الورى عونًا بنازلةٍ=مادمتُ دربي بنورِ الله ماشيهِ
]
المفضلات