تحليل مخطوطات العهد الجديد

[بن حلبية]

الاخوة الاحباء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
1- قام الاخوة القائمين علي قسم المخطوطات برفع روابط سريعة لتحميل المخطوطات
2- يعنينا من تلك المخطوطات هنا ثلاثة ، السينائية ، والفاتيكانية ، والسكندرية
3- هذه ملفات كبيرة وتحوي علي مجموعة من الصور باستثناء السكندرية التي هي كتاب متحد وليس صور متفرقة
4- السؤال المهم الان : ماذا نفعل بتلك المخطوطات ؟
5- المخطوطات مكتوبة باليونانية بخط قديم وكلماتها متصلة لافواصل بينها باستثناء السكندرية التي هي مكتوبة في شكل عادي فما فائدة تلك المخطوطات لنا ؟
6- بالطبع اهم فائدة هي مقارنة المخطوطات ببعضها ومقارنتها بالنسخ الحديثة
7- تلك المقارنة توضح الاختلافات بين المخطوطات وبينها وبين النسخ الحديثة
8- كيف يمكن المقارنة ؟
9- ببساطة قمت بزيارة لموقع المخطوطة السينائية وتنزيل المخطوطة بعد كتابتها بالشكل الحديث
10- باستخدام تلك الصيغة الجديدة يمكن مقارنة المخطوطات ببعضها ، وبغيرها
11- نموذج من المخطوطة بعد تفصيل كلماتها :
βιβλοϲ γενεϲεωϲ
ιυ χυ · ὑϊου δαδ ὑϊου
2
αβρααμʼ αβρααμʼ ε
γενʼνηϲεν τον ϊ
ϲακ · ιϲακ ┬ εγενʼνη
ϲεν τον ϊακωβʼ · ϊα
κωβʼ δε εγενʼνηϲε
τον ϊουδαν · και τουϲ
αδελφουϲ αυτου
12- لو قارنت هذا النص بالصورة الخاصة بمتي في المخطوطة سيتضح لك الفارق
13- مثال للاختلاف في المخطوطة هو كما قال متزجر في متي 7:1 وهو اسم جد المسيح (اسا) ام (اساف )
نص السينائية والفاتيكانية :اساف αϲαφ
وكذلك في طبعة ويستكوت وهورت
Αβια δε εγεννησεν τον ασαφ
نص السكندرية : اسا Ασά
وكذلك
في الطبعة البيزنطية
αβια δε εγεννησεν τον ασα
، وطبعة سكريفنر
αβια δε εγεννησεν τον ασα

[بن حلبية]

اضغط على الصورة للتكبير

[بن حلبية]

شكرا جزيلا
سأقوم بلصق باقي الصور

[بن حلبية]

14- بعد ان اوضح لنا الاخوة القائمين علي المنتدي – جزاهم الله خيرا – كيفية لصق الصور ، دعنا الان نجري تجربة ، سننشر المخطوطات الثلاثة ونضع علامات علي الكلمة المطلوبة محور الخلاف ، بالنظر للصور الثلاثة ومقارنتها يتضح لنا وجود الاختلاف
15- مافائدة ذلك ؟
16- ببساطة سننسف مايدعيه المسيحيين ويسمونه دليل المخطوطات علي صحة الكتاب المقدس ، فالاختلافات بين المخطوطات توضح ان هذا الكتاب غير صحيح
17- يجب ان نتحلي بالصب فهناك ستة الاف اختلاف بين تلك المخطوطات مما يعني الاف الصور
18- الخطوة التالية سنكون اكثر احترافا ، بمعني ننشر الصفحات موضح بها كل الاختلافات وليس كل اختلاف منفصل ن هذا يوفر الجهد ويقلل عدد الصور المنشورة
19- اذن كيف نستفيد من تلك الملفات ؟
20- اولا يجب ان نكون نعرف اليونانية ، ولدينا الصور للمخطوطات ، والكتب التي تتحدث عن اختلافات المخطوطات ، وكتب لشرح المخطوطات باليونانية الحديثة ، ثم نقوم بتخطيط العلامات علي الصور ورفعها
21- ونحن بحمد الله نستطيع كل ذلك وسنقوم به باذن الله
22- ماذا عن الاخوة الذين ينقصهم اي مرحلة من تلك المراحل ؟
23- يمكنهم متابعة مانكتبه او التعلم وتحضير انفسهم ، فالمخطوطات موجودة علي المنتدي ، وكتب الاختلافات لدينا لمن يريدها ، ونحن سنشرح طريقة تعلم اليونانية
24- لم يبق الا ان نصبر ونتحمل المشقة لاتمام تلك الابحاث



صورة المخطوطة السينائية




صورة المخطوطة الفاتيكانية

[بن حلبية]

بالطبع سيسأل الاخوة اين الصورة الثالثة ؟
الحقيقة ان المخطوطة السكندرية تبدأ من متي الاصحاح 25
وهذا يعني ان انجيل متي تقريبا لايوجد بتلك المخطوطة
والسؤال الهام الان ؟
لماذا اهمل الذين نقلوا الكتاب المقدس الاسم المتفق عليه في الفاتيكانية والسينائية ووضعوا اسم اخر بادعاء انه في المخطوطة السكندرية ؟

بالطبع لان اسا هو من سلالة الملك داود اما اساف فليس كذلك ، ووضع اسم اساف يعني ان المسيح ليس من نسل داود ، وكون المسيح من نسل داود هو اول شرط له ، ولذلك تم تزوير نسب المسيح بتلك الطريقة

[بن حلبية]

25- نعرض الان الترجمات العربية لنفس الايات
أ- فان دايك
7وَسُلَيْمَانُ وَلَدَ رَحَبْعَامَ. وَرَحَبْعَامُ وَلَدَ أَبِيَّا. وَأَبِيَّا وَلَدَ آسَا.
ب- العربية المبسطة المشتركة
7 وسُلَيْمانُ ولَدَ رَحْبَعامَ. ورَحْبَعامُ ولَدَ أبيّا. وأبيّا ولَدَ آسا
ت- الكاثوليكية
7وسُلَيمان ولَدَ رَحَبْعام ورَحَبْعام ولَدَ أَبِيَّا وأَبِيَّا ولَدَ آسا
ث- كتاب الحياة
7وَسُلَيْمَانُ أَنْجَبَ رَحَبْعَامَ. وَرَحَبْعَامُ أَنْجَبَ أَبِيَّا. وَأَبِيَّا أَنْجَبَ آسَا
ج- البولسية
7 وسُلَيْمانُ ولَدَ رَحَبْعامَ، ورحبعامُ ولَدَ أَبيَّا، وأَبيَّا ولَدَ آسا،
26- هاهي كل الترجمات العربية علي خلاف المخطوطات ، فالمخطوطات ليس دليل علي صحة الكتاب المقدس وانما هي دليل علي اكاذيبهم ومخالفتهم حتي لكتبهم
27- من هنا يتضح ان دراسة المخطوطات هي وسيلة لتفنيد اكاذيب المسيحيين باستخدام كتبهم الاصلية المصورة وهذا دليل قاطع ودامغ
28- بهذا نكون انهينا المقدمة ونبدأ العمل باذن الله