من الأخطاء الشائعة المستعملة في المنتديات :
فلان اعتنق الإسلام و هو تعبير ركيك لا يمت إلى الفصاحة بصلة بل هو منقول مما ابتلينا به من التراجم الحرفية من اللغات الأجنبية.
من القرآن الكريم:
وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآَخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ [سورة البقرة الآيتان 130/131]
في الحديث النبوي اشريف:
في البخاري عن ابن عباس: بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى أما بعد فإني أدعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين فإن توليت فإن عليك إثم الأريسيين..الحديث.
و في البخاري أيضا قال رسول الله صلى الله عليه و سلم يخاطب اليهود : أفرأيتم إن أسلم عبد الله .
في صحيح البخاري هذه الترجمة :
باب الاغتسال إذا أسلم وربط الأسير أيضا في المسجد وكان شريح يأمر الغريم أن يحبس إلى سارية المسجد.
وهل نسيتم كلمة " تواجد " و"متواجد " التي يصفعوننا بها كلما قرأنا جريدة أو استمعنا الى إذاعة أو تلفزيون أو دخلنا أحد المنتديات ،والصحيح أن يقال " ُوُجد " أو " موجود " والأفصح أن يقال "حضر" أو "حاضر " ، أما "متواجد " فمعناها " متحازن "لأن" الوجد" تعني "الحزن "
التعديل الأخير تم بواسطة "محب النبي" ; 23-12-2010 الساعة 05:31 AM
اللهم توفني ساجداَ بين يديك
و
اجعل آخر كلامي
لاإله إلا الله
"ومن الاخطاء الشائعة جداً قولهم[/SIZE] ""لازال القتال مستمراً"و لازالت صحة فلان متدهورة، والصواب أن يقال" مازال القتال مستمراً" و "ما زالت صحة فلان متدهورة "
والسبب أن الأفعال الماضية تنفى بما وليس بلا ،أما إذا سبقتها "لا" فتصير للدعاء كقولنا "لاأراك الله مكروها "ولاوفق الله دعاة الفتنة" ولاتكون "لا " التى تسبق الفعل الماضى نافية الا إذا تكررت مثل " "لاأكل فلان ولاشرب" ، أما إذا لم يكن فيها تكرار فنقول "ما أكل فلان"
ومن الأخطاء ايضا ""سحب شكواه" والصواب "أسترد شكواه "لأن سحبه تعني جره على الأرض
ويقال خطأً" أطلق سراحه " والصواب "سرحه "أو"أطلقه" "لأن السراح هو الإنطلاق فكيف يطلق الإنطلاق.
ويقال خطأً "ذهبنا "سوية"والصواب "ذهبنا معا"I
التعديل الأخير تم بواسطة "محب النبي" ; 24-12-2010 الساعة 06:52 AM
اللهم توفني ساجداَ بين يديك
و
اجعل آخر كلامي
لاإله إلا الله
ما شاء الله موضوع جميل
متابعة ان شاء الله
جَميْل هُوْ قَلبيْ
حِيْن احتوىْ حُبّكـَ [ ربّي ♥ ]
يَا رَب فِي قَلبي أمنية تُلحّ صَبَاح مَساء ، أرحنِي يَا مَولايَ بتحقيقها ♥
جزاكم الله خيرا
ومن الأخطاء الشائعة قولهم " "[SIZE="6"]سببت الأعاصير أضراراَ بالغة [/SIZE]" و "تلقيت ببالغ الأسى نبأ وفاة فلان "ظنا منهم أن كلمة "بالغ " معناها " شديد أو قوي ولو رجعنا الى المعاجم لوجدنا أنها تعنى "جيد " قال تعالى "ولله الحجة البالغة " أى الجيدة .
ويقال" خطأ التقيت فلانا " أو" التقيت بفلان " والصحيح أن يقال "لقيت فلانا "أو" لاقيته" او" التقيت انا وفلان" لأن الفعل التقى من أفعال المشاركة التى يقوم بها اثنان او اكثر .
ومن الاخطاء الشائعة قولهم " زراعة الأشجار " والصواب " غرس الأشجار " لأن الزرع للبذور.
ويقال " سألته عما اذا كان نجح " والصحيح "سألته هل نجح "
ومن الأخطاء الشائعة " رزق فلان بتوأم[/SIZE] " والصواب "بتوأمين "لأن التوأم هو أحد التوائم .
ومن الأخطاء الشائعة جدا التى لاتقل شيوعا عن " تم " ويتم " قولهم سوف نتناقش فى هذه " المسألة "وهذه المسألة كذ ا ةكذا بمعنى الأمر أو الموضوع ، والمعنى الصحيح لكلمة " مسألة "هو "السؤال "
ويشبه هذا استعمالهم لكلمة "قضية " بالمعنى نفسه وكلمة" قضية" معناها " حكم ، فيقال في اللغة الصحيحة " قضى القاضى قضية "
ومن الأخطاء ايضا " فلان يستعرض عضلاته" والصواب " [SIZE="6"]يعرض عضلاته " لأن استعرض معنا طلب ان يُعرض عليه" ففى اللغة الصحيحة يقال "استعرضت التاجر بضاعته "اى طلبت منه أن يعرض علىَّ بضاعته "
ويخطئون عندما يقولون "[SIZE="6"]تأكدت من الخبر " والصواب " [SIZE="6"]تأكد لي الخبر فهو أكيد[/SIZE]"[/SIZE]
وايضا هذا الخطأ الشائع " محمد موجود فى البيت "أو "يوجد فى البيت " والواجب أن يقال " محمد فى البيت " فموجود أو يوجد لاداعى لهما .
ويقال ايضا " ما هو اسمك " وما هو عملك " والصواب حذف " هو " فيكون السؤال " ما اسمك و "ما عملك "
جزاك الله خيرا غاليتي نورا على هذا الموضوع القيم
وجزا الله الاخوة والاخوات على الاضافات القيمة
جعله الله في ميزان حسناتكم
اللهم اغفر لأبي وأمي وارحمهما كما ربياني صغيرا
تم تثبيت الموضوع لاهميته
اللهم اغفر لأبي وأمي وارحمهما كما ربياني صغيرا
التعديل الأخير تم بواسطة "محب النبي" ; 01-01-2011 الساعة 09:38 PM
اللهم توفني ساجداَ بين يديك
و
اجعل آخر كلامي
لاإله إلا الله
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
المفضلات