Como ve el islam a Jesus y Maria?
La British Broadcasting Corporation (BBC) publico un articulo en su sitio web en espanol sobre la importancia de la Virgen Maria y su hijo para los musulmanes, que forman la
segunda religion segun se describe en el planeta despues del cristianismo.
Margarita Rodriguez dice que la Virgen Maria o Jesus es una mujer muy importante en la religion del Islam, especialmente porque hay una sura en el Coran que lleva su nombre, la unica mujer mencionada por su nombre en la Biblia entre los musulmanes.
"De hecho, hay mas referencias a Maria en el Coran que las que hay en los evangelios canonicos. En total, existen al menos 70 versos coranicos que mencionan a Maria", indica Zeki Saritoprak, profesor de Teologia y Estudios Islamicos de la Universidad John Carroll, en Estados Unidos, en el texto "Maria en el islam" del sitio web Oxford Bibliographies.
Recuerdo que cuando entreviste, en 2008, a Ahmad Mahir Sabik, uno de los voceros de la organizacion Muslim Welfare House (Casa de asistencia para el musulman) de Londres, me llamo la atencion la admiracion con la que hablaba de Maria.
اقتباس"Cuando mencionamos el nombre de Maria anadimos la frase: 'La paz este con ella'. Maria es una mujer sumamente respetada por los musulmanes y quien no la honre no puede considerarse musulman".
Mas que un nombre
Segun los musulmanes, seis siglos despues del nacimiento de Jesus, Dios le revelo el Coran al profeta Mahoma por medio del angel Gabriel, el mismo que, segun el cristianismo y el islam, le anuncio a Maria que estaba embarazada.
Literatura especializada en el Islam senala que en el Coran, Maria es nombrada mas veces que cualquier miembro de la familia del profeta Mahoma.
De acuerdo con Mahir Sabik, la trascendencia de Maria en el Islam radica principalmente en el hecho de que fue la madre de Jesus (Isa en arabe, el idioma que hablaba Mahoma).
Para los musulmanes, Jesus fue -como Abraham, Moises, Mahoma- un mensajero de Dios.
El islam, al igual que el cristianismo, cree que la concepcion de Jesus fue un milagro.
En la sura de la Familia de Imran se encuentra el relato en el que se le anuncia "la buena nueva" a Maria, la revelacion de que sera la madre de quien el texto denomina como el "Ungido".
La respuesta de Maria aparece en el verso 47:
اقتباس"Senor mio! Como voy a tener un hijo si ningun hombre me ha tocado"
Mas adelante, en la sura de Los profetas, se enfatiza la castidad de Maria:
اقتباس"Y aquella que conservo su virginidad (Maryam), insuflamos en ella parte de Nuestro espiritu e hicimos de ella y de su hijo un signo para todos los mundos".
Fortaleza en la soledad
Pese a que ambas religiones comparten su admiracion por Maria, existen diferencias cruciales en la historia de la madre de Jesus.
A diferencia del cristianismo, en el islam no se hace referencia a Jose, quien segun la Biblia era el esposo de Maria. De hecho, para los musulmanes la madre de Jesus no estaba casada cuando quedo embarazada.
Como explica Mahir Sabik, Maria decidio alejarse de su familia y de su comunidad para dar a luz completamente sola bajo la sombra de una palmera.
El Coran relata el nacimiento de Jesus en los versos que van del 22 al 25 de la sura Maria:
اقتباس"Asi pues lo concibio y se retiro a un lugar apartado. Y le sobrevino el parto junto al tronco de la palmera. Dijo: 'Ojala hubiera muerto antes de esto, desapareciendo en el olvido!'
Y la llamo desde abajo:
اقتباس'No te entristezcas, tu Senor ha puesto un arroyo a tus pies'.اقتباس'Sacude hacia ti el tronco de la palmera y caeran datiles maduros y frescos'".
La valentia de una mujer
De acuerdo con Saritoprak, otra indicacion de la importancia de Maria en el islam es que en algunos versos del Coran se hace referencia a Jesus como "el hijo de Maria".
Pese a que en la historia del islam existen muchas mujeres a quienes las musulmanas admiran (como las esposas e hijas de Mahoma), Maria representa un modelo a seguir para muchas de ellas, segun me dijo, también en 2008, Asmaa Rezki, una joven musulmana.
"Maria fue escogida por Dios, entre todas las mujeres del mundo, para ser la madre de uno de sus profetas. Ella es un simbolo de pureza y un ejemplo de sometimiento a Dios", dijo Rezki.
La madre de Jesus tambien es un ejemplo de paciencia y de valentia para los musulmanes, pues de regreso a su comunidad, Maria fue cuestionada, como se lee en los versos de la sura Maria.
اقتباس"Y llego a su gente llevandolo en sus brazos y dijeron: 'Maryam! Has traido algo muy grave.
De acuerdo con el Coran, Jesus hablo siendo un recien nacido:اقتباسHermana de Aaron! Tu padre no ha sido un hombre de mal ni tu madre una fornicadora.
"Jesus juega un papel prominente en la tradicion islamica y es con frecuencia considerado el profeta mas importante despues de Mahoma", senala Robert Shedinger, profesor de religion del Luther College de Estados Unidos, en el texto sobre Jesus del sitio web Oxford Bibliographies.اقتباس"Yo soy el siervo de Allah. El me ha dado el libro y me ha hecho profeta".
De hecho, al conversar con algunos musulmanes noto que cuando se refieren al profeta Mahoma, anaden (tras pronunciar su nombre) la frase: "La paz este con el". Cuando hablan de Jesus hacen exactamente lo mismo.
Como en America Latina, en donde Jesus y Maria son dos nombres muy populares, en el mundo musulman tambien es muy comun llamar a los ninos Isa (Jesus en srabe) y a la ninas, Maryam.
Sin venerar
Una de las principales discrepancias entre el islam y el catolicismo se hace absolutamente clara en la interpretacion que hace cada religion de Maria y de su hijo.
Mientras que para los catolicos, la Virgen Maria es la madre de Dios, quien se hizo hombre en Jesus, para los musulmanes, Jesus no es Dios y, por ende, Maria no es la madre de Dios.
En el islam, ni Maria ni Jesus son vistos como intercesores ante Dios. Fueron seres humanos a quienes -de acuerdo con esta religion- no se les reza ni se les pide nada.
"Nosotros creemos que el unico que puede beneficiarnos, en esta vida y en la proxima, es Ala (Dios). Entonces , por que deberiamos venerar a alguien mas si Ala es quien lo puede todo? (...) Maria no puede ayudarnos", senalo Mahir Sabik.
Jesus, quien es mencionado en el Coran 25 veces, es descrito como "un milagro de Dios (...) como el profeta de la paz por excelencia, quien predijo que llegaria Mahoma y, por lo tanto, podria decirse que es el presagio del Islam", dice el historiador palestino Tarif Khalidi en el articulo "Jesus a traves de ojos musulmanes" que escribio para la BBC.
En el Coran también se reconoce la habilidad de Jesus para hacer milagros.
Imagenes
Las representaciones de las diferentes advocaciones de María son una constante tanto en los templos catolicos como en las casas, los vehiculos y las prendas de muchos de sus feligreses, por mencionar algunos ejemplos.
La Iglesia Catoica sostiene que la oracion que sus fieles dirigen a Maria no es adoracion a la imagen de la madre de Jesus. Enfatiza, ademas, que las suplicas hechas a Maria buscan su intermediacion ante Dios, que segun el Misterio de la Santa Trinidad, se hizo hombre en Jesus.
El islam, por su parte, es reacio a que los profetas sean representados a traves de imagenes de cualquier tipo. En las mezquitas, por ejemplo, no existen imagenes de personas. En sus paredes hay versos del Coran en caligrafia arabe.
La corriente sunita del islam considera que tambien es ofensivo representar a Maria. Sin embargo, muchos chiitas, otra rama de esa religion, se muestran más flexibles ante las imagenes de figuras del islam.
De hecho, una película irani llamada Maryam al-Muqaddash (La honorable santa Maria) recrea los versos del Coran que relatan la historia de Maria, quien es interpretada por una joven actriz.
Otra discrepancia clave
Ademas de considerar a Jesus un ser humano, no Dios ni el Hijo de Dios, hay otra diferencia clave entre el catolicismo y el islam con respecto a el: la forma en que murio.
Y es que, para la tradicion islamica, Jesus no fue crucificado.
"El Coran niega las creencias cristianas sobre la crucifixion y la resurreccion de Jesus, afirmando en cambio que, aunque parecia que habia sido crucificado, Dios de hecho elevo a Jesus ante su presencia", indica el sitio web de la Universidad de Oxford dedicado a los estudios islamicos.
Los versos 157 y 158 del Coran dicen:
Pese a las diferencias y a que los musulmanes no celebran su nacimiento, Jesus es un profeta amado por el islam, es un maestro, un lider espiritual.اقتباس"Y por haber dicho: 'Nosotros matamos al Ungido, Jesus, hijo de Maryam, mensajero de Ala'. Pero, aunque asi lo creyeron, no lo mataron ni lo crucificaron. Y los que discrepan sobre el, tienen dudas y no tienen ningun conocimiento de lo que paso, solo siguen conjeturas. Pues con toda certeza que no lo mataron.
Sino que Ala lo elevo a Si. Ala es Poderoso y Sabio".
Durante mucho tiempo, el liderazgo del catolicismo ha reconocido el profundo respeto del islam por Maria y Jesus , Y para muchos, ese es uno de los mejores puentes para establecer un dialogo entre ambos mundos.
Fuente
رد مع اقتباس
المفضلات