المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليث ضاري
هذا نص العدد الثالث عشر من الإصحاح الثاني من سفر التكوين
أولا : ترجمة الفاندايك
13 واسمُ النَّهرِ الثّاني جيحونُ، وهو المُحيطُ بجميعِ أرضِ كوشٍ.
ثانيا : الترجمة المشتركة
13 واسمُ النَّهرِ الثَّاني جيحُونُ، ويُحيطُ بِـجميعِ أرضِ كوشٍ
ثالثا : التوراة السامرية
13واسمُ النَّهرِ الثّاني جيحونُ، وهو المُحيطُ بكل أرض السودان .
رابعا : الترجمة الكاثوليكية
تك-2-13: واسم النهر الثاني جيحون وهو المحيط بكل أرض الحبشة
خامسا : نسخة الملك جيمس
GEN-2-13: And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia
إذن يا سادة ... الكتاب المقدس يقرر أن نهر جيحون يقع في إفريقيا لأنه يحيط بالحبشة أو السودان أو إثيوبيا أو أرض كوش ... وأرض كوش طبقا لقاموس الكتاب المقدس هي بلاد الحبشة
لكن الحقيقة خلاف ذلك ... فنهر جيحون لا يقع قرب السودان (أرض كوش) ... بل ولا يقع في قارة إفريقيا أصلا
نهر جيحون (أموداريا) يمر في وسط آسيا وهو من أطول أنهارها ... حيث ينبع من منطقة جبلية واقعة في طاجكستان حيث تصل أعلى قمة في سلسلة جبال غيسان إلى 4688 متر فوق مستوى سطح البحر ، ويتجه الى أخفض نقطة في المنطقة , وهي منخفض ( قره قلبق ) حيث يصل الإنخفاض إلى 47 متر تحت مستوى سطح البحر
وهذا دليل من قاموس الكتاب المقدس على موقع كنيسة الأنبا تكلا على أن نهر جيحون يقع في آسيا
فهل هذا كلام الله؟؟؟
المفضلات