وسائل دراسة الكتاب المقدس

[ياسر جبر]

=ياسر]السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


برنامج رائع يحمل الكتاب المقدس على جهازك



http://e-sword.net/downloads.html

البرنامج ( 17 ميجا )
ومعه نسخة الملك جيمس بقاموس الكلمات

------------------------------------
ثم
http://e-sword.net/bibles.html
تختار النسخ الإضافية فتضاف على البرنامج

الأمريكية القياسية
الإنجليزية القياسية
العالمية القياسية
mkjv الملك جيمس المعدلة
توجد نسخة بالعربية
ولو شئت باليونانية


كل نسخة حوالي 2 ميجا تعمل لها غعداد بعد ان تكون اعدتت البرنامج فتضاف له .
--------------------------------------------
كما توجد قواميس على الرابط

تضاف للبرنامج أيضا"
http://e-sword.net/dictionaries.html
يكفي منهم 2

------------------

البرنامج ييسر لك المقارنة فنفس العدد ممكن المقارنة بين جميع النسخ .

-----------------------------
المشكلة الوحيدة هي البحث باللغة العربية لا يعمل إلا إذا أخذت نسخة من الكلمة ووضعتها و لكن بالكتابة لا يوجد نتائج للبحث.
أنصح بالبرنامج مع قاموسين فقط

مع
American Standard Version

English Standard Version

International Standard Version

King James Version (w/ Apocrypha)

Modern King James Version

Arabic Smith & Van Dyke Bible

-----------------
والحمد لله رب العالمين

[ياسر جبر]

الترجمات العربية :
[COLOR="Blue"]
فان دايك / الترجمة العربية المشتركة / الترجمة الكاثوليكية

في موقع albichara.com و هو موقع مسيحي

نسخة كتاب الحياة biblegateway.com[/COLOR]


الترجمات الانكليزية : أفضل موقع هو biblegateway.com

و فيه النسخ التالية :


21st Century King James Version

American Standard Version

Amplified Bible

Contemporary English Version

Darby Translation

Douay-Rheims 1899 American Edition. (with Apocrypha)

English Standard Version


Holman Christian Standard Bible

King James Version

New American Standard Bible

New International Reader's Version

New International Version و هذا الموقع هو الحصري الذي يقدم هذا الترجمة

New International Version - UK

New King James Version

New Life Version

New Living Translation

The Message

Worldwide English (New Testament) (NT)

Wycliffe New Testament (NT)

Young's Literal Translation

أما كتابات الاباء و الاناجيل غير القانونية و الابوكريفيا و الاطلاع على باقي الاديان في العالم
فيمكنم زيارة sacred-texts.com


و في نفس الموقع يمكنم تصفح الكتاب المقدس باكثر من عشرين لغة فرنسي اسباني ....................

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



منقول من
أخوكم

كنان

[ياسر جبر]

الردود على الموضوع

اقتباس

جزاكم الله خيراً اخي

بخصوص الموسوعة المسيحية (البشارة) فقد أصبح الموقع عقيما بعد التجديد ولا يمكن النسخ منه

فتجدوا إخواني كل ما كان على الموقع قبل التعديل ويسمح بالنسخ ويحوي التراجم الثلاثة (فاندايك والمشتركة والكاثوليكية) والمعاجم والخرائط في كتاب الكتروني تجدونه على هذا الرابط

http://www.islamorchristianity.org/f...p?TOPIC_ID=698

وبخصوص كتابات الأباء تجدون بعضها على هذه الروابط

http://www.ccel.org/

http://www.earlychristianwritings.com/

http://www.tertullian.org/

رد آخر

اقتباس

حياكم الله

برنامج الإي سوورد لا يدعم البحث باللغة العربية لأنه مشكّل

وهذا البرنامج أفضل برنامج بحث في الكتاب المقدس أعرفه

arbibl98.zip

مساحته 4.5 ميغا فقط, وسهل جداً في البحث, ما عليك إلا تحديد مجال البحث ويمكنك البحث فيه بأكثر من كلمة

وهذا إصدار أحدث يحتوي على البايبل المصور وغيره الكثير ومساحته 46.9 ميغا

arbibl99.zip


وهذه صورة للأخير ال 46.9 ميجا



ولا ميزة بينهما في البحث

ومن يملك اخوتي برنامج يحوي تفاسير للكتاب المقدس أو كتابات للأباء فلا يحرمنا لا حرمكم الله الأجر

اقتباس

جزاكم الله خيراً

لمزيد من الترجمات إليكم:

الترجمة السبعينية (اليونانية) باللغة الإنجليزية (عهد قديم + ابوكريفا)

بالمناسبة أصلها اليوناني موجود في الموقع الذي وضعه الأخ الكريم ياسر Greek Old Testament (LXX)

http://www.christianmedia.us/LXXE/

النسخة العبرية (عهد قديم فقط) وأمامها الترجمة الإنجليزية للنسخة العبرية تجدونها على هذا الموقع

http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm

والمقارنة فيه بين النصوص بهذا الشكل تجدها

1 In the beginning God created the heaven and the earth. א בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ.

[tsms]

شكرا جزيلا لكم وبارك الله فيكم .

[اسد الصحراء]

بارك الله فيك