المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Marwa**Palastine
السلام عليكم
שלום לך עישא בנוגע לשם הוא נכתב "מוסא"
بالنسبة لاسم موسى فهو يكتب מוסא .
ولكن بالنسبة لليهود فهم يؤمنون ان نبيهم اسمه (موشيه) ويكتب هكذا משה.
اي اللفظ يتغير ومع هذا فهناك تشابه بين اسم النبي موسى عليه السلام بالعربي وبين اسمه بالعبري وهذا التشابه ليس فقط بالاسم موسى بل بالكثير من الكلمات مثل كلمة شمس والتي تلفظ بالعبرية (شيمِش) وتكتب هكذا שמש, او اذا اخذنا كلمة يم التي وردت في القران بمعنى بحر ولها نفس المعنى بالعبرية وهي الكلمة ذاتها لكن تلفظ بدون التشديد على الياء يعني هكذا (يام).
اعلم اني كتبت الكثير من الكلمات التي قد لا تكون لها الحاجة الان
(بس معلش استحملوني).
אני מקווה שעזרתי לכם.
اتمنى ان اكون قد ساعدتكم.
المفضلات