تابع خاتم النبوة









الكلمة العبرية: פלאمن معانيها المترجمة بالإنجليزية كما في إحدى النسخ الإنحليزية::admirableومن مرادفات admirable كما في القواميس المذكورة:
commendable..
وبترجمة كلمة : commendable نجد أن معناها في القواميس:مَحمُود…
المراجع: قواميس:جوجل في مرادفات: admirable
وترجمة كلمة: commendable من جوجل ومن الموقع التالي:
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/commendable/
commendable
حَمِيد، مَحمُود، مَشكُور….. جدير بالثناء..











في نسخة:
The Message الاسم الأول: Amazing
من موقع:
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+9&version=MSG
.
His names will be: Amazing Counselor,



ترجمة جوجل: لكلمة
amazing
من مرادفاتها:
splendid
التي من مرادفاتها:
admirable




من موقع:
https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF#Etymology

Proper noun
مَحْمُود • (maḥmūd) m
A male given name, Mahmoud, Mahmood

Declension of noun مَحْمُود (maḥmūd)


Etymology
The passive participle of حَمِدَ‎ (ḥamida, “to praise”), from the root ح م د‎ (ḥ-m-d).

praised
commendable, laudable, praiseworthy
من جوجل:
admirable من مرادفاتها: commendable




من موقع:
https://translation.babylon-software.com/arabic/to-english/
محمود بمعنى:
commendable





الاسم الأول بالعبرية:פלאمن موقع:
https://biblehub.com/text/isaiah/9-6.htm

ترجمته للإنكليزية:من موقع:
https://translation.babylon-software.com/hebrew/to-english/

marvel, wonder, miracle, prodigy

to wonder, be astonished

to amaze, cause wonder, surprise; act wonderfully, do wonders

be wonderful, marvellous; be surprised, astonished, to wonder; be beyond one's ability



في نسخة:International Version ونسخ أخرى..

Wonderful




ترجمة "محمود" للإنكليزية من موقع:
https://translation.babylon-software.com/hebrew/to-english/
commendable

ترجمة:
commendable
من موقع:
https://translation.babylon-software.com/english/to-arabic/

جدير بالثناء, جدير بالإطراء



مرادفات: commendableمن جوجل:
deserving praise.
commendable restraint
المرادفات:
admirable…...praiseworthy…….laudable……...estimable……..merito rious……..creditable…….exemplary……...exceptional ….noteworthy……..notable…….honorable…….worthy…..deserving…….. respectable……..sterling…….fine…...excellent…… worthy of commendation……..worthy of admiration………








المفروض أنهما إسمان ففي نسخة:
http://textusreceptusbibles.com/Interlinear/23009006
Wycliffe Bible 1382
Forsothe a litil child is borun to vs, and a sone is youun to vs, and prinsehod is maad on his schuldre; and his name schal be clepid Wondurful, A counselour, God, Strong, A fadir of the world to comynge, A prince of pees.
ترجمة جوجل:
لِتَقَدَّمَ الطفلُ اللطيفُ إليَّ ، وَالطَّفلُ أَحَدُهُمْ ، وَبِرْنِسْهُودُ مَعَادٌ عَلَى شَغْلِهِ ؛ ويكون اسمه شال ، مشيرًا ، عجيبًا ، مشيرًا ، إلهًا ، قويًا ، خادعًا للعالم قادمًا ، أمير التبول




نص
 أو 9:5
فيها الماسورية: 9:6 في صور
https://images.search.yahoo.com/images/view;_ylt=AwrExdommb9gf4wAXB.jzbkF;_ylu=c2VjA2ZwLXRodW1icwRz bGsDaW1nBG9pZANlMzJlZTYwYjZiZWZhNDI2OGMyZDMzMTdjMTM3N2FlNwRn cG9zAzYEaXQDYmluZw--?back=https%3A%2F%2Fsearch.yahoo.com%2Fsearch%3Fp%3Dmasoreti c%2Bmanuscript%2Bisaiah%2B9%26ei%3DUTF-8&w=480&h=360&imgurl=i.pinimg.com%2F736x%2Fad%2F2b%2Fdb%2Fad 2bdbe0b325a23489ef307cbeeb8f7a--masoretic-text-isaiah-.jpg&rurl=https%3A%2F%2Fin.pinterest.com%2Fpin%2F52375463164 4751778%2F&size=20.2KB&p=masoretic+manuscript+isaiah+9&oid=e 32ee60b6befa4268c2d3317c1377ae7&fr2=&fr=&tt=The+Isaiah+Scrol l+-+Part+2+of+2+-+Isaiah+9%3A6+%7C+Masoretic+...&b=0&ni=210&no=6&ts=&tab=orga nic&sigr=p3a0oLpOpVqI&sigb=0TcgsVDeLYCh&sigi=9e88iTvCp_9n&si gt=gisXTr7YoKZ1&.crumb=epOsFHK7QBE&


للبحث في النسخة الماسورتية:
http://textusreceptusbibles.com/Interlinear/23009006


https://biblehub.com/text/isaiah/9-6.htm
וַיִּקְרָ֨א
way-yiq-rā
نطقها مثل العربية تماما:ويقرأ
ومعناها مثل العربية تماما إذا حذفنا واو العطف:
قرأ، يقرأ
https://context.reverso.net/translation/arabic-hebrew/%D9%8A%D9%82%D9%80%D8%B1%D8%A3










الإسم الأول:
https://context.reverso.net/translation/hebrew-arabic/%D7%A4%D6%B6%D6%BC%D6%A0%D7%9C%D6%B6%D7%90
פֶּ֠לֶא
pe-le
"عجب" ومشتقاتها.
https://biblehub.com/text/isaiah/9-6.htm


في النسخة الماسورية، الأسمان غير موجودين:
http://dss.collections.imj.org.il/chapters_pg
النص في 9:5 وليس في 9:6 وفيه جملة غير التي في النسخ الأخرى ::
For a child has been born to us , A son has been given us and authority has settled on his sholders, has been named the Mighty god is plannig grace .. The Eternal father a peaceable ruler..



في النسخة السبعينية، ليس فيها اي ذكر للإله القدير
 The mighty God
Septuagint:
https://biblehub.com/sep/isaiah/9.htm
http://www.trinityexamined.com/isaiah-96-is-a-misstranslation/
http://www.ecmarsh.com/lxx-kjv/isaiah/isa_009.htm
9:6 For a child is born to us, and a son is given to us, whose government is upon his shoulder: and his name is called the Messenger of great counsel: for I will bring peace upon the princes, and health to him.





الاسم الأول:ترجمة جوجل:
admirable: من ضمن مرادفتها
commendable

commendable: من ضمن معانيها في ترجمة جوجل
admirable

من جوجل: مرادفات محمود:
ما هو جدير بالتَّقدير والثَّناء...


من موقع:
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/commendable/
commendable
حَمِيد، مَحمُود، مَشكُور….. جدير بالثناء..
من نفس الموقع:
commendable

in an admirable manner - [synonyms]: admirably, applaudable, laudable, laudably, praiseworthily, praiseworthy, worthy


commendable ( Adjective ):

- worthy of high praise: -جدير بالثناء
commendable, laudable, pious




جوجل:جدير بالثناء
commendable, laudable, pious
مرادفات لكلمة"محمود"من جوجل:
ما هو جدير بالتَّقدير والثَّناء
praise: من جوجل
سبح حمد
من جوجل: الحمد:
praised


دليل آخر:
من جوجل:مرادف:
commendable
admirable
من موقع:
https://en.bab.la/dictionary/arabic-english/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF

من معاني محمود:مَحْمود
بادِرة مَحْمودةcommendable initiative


من جوجل:
commendable: معناها : جدير بالثناء ..
أقول:والجدير بالثناء في العربية هو المحمود أو ممكن محمد..