بسم الله الرحمن الرحيم
و به نستعين
مقتطفات منقولة من مقالات مسيحية تشهد بفقدان النسخ الأصلية إما بالإتلاف أو بالحرق و لم يتبقى غير مخطوطات لنسخ من نسخ من نسخ لنساخ و كتاب مجهولون .
===================
The persecution of Diocletian left a deep scar not only in church history but also in the history of the New Testament text. Innumerable manuscripts were destroyed during the persecution and had to be replaced. Even more were needed to supply the flood of new churches which sprang up in the Age of Constantine [an Emperor who reigned immediately after Diocletian]. (Aland and Aland, p. 70)
"ترك إضطهاد دقلديانوس ندبة عميقة ليس فقط في تاريخ الكنيسة و لكن أيضًا في تاريخ نص العهد الجديد. تم إتلاف عدد لا يحصى من المخطوطات أثناء الإضطهاد و كان لابد من إستبدالها كانت هناك حاجة إلى المزيد لتوفير طوفان الكنائس الجديدة التي نشأت في عصر قسطنطين [الإمبراطور الذي حكم مباشرة بعد دقلديانوس"
All this [persecution] has been fulfilled in our day, when we saw with our own eyes our houses or worship thrown down from their elevation, the sacred Scriptures of inspiration committed to flames in the midst of the markets. (Eusebius, Ecclesiastical History, 8: 2:1)
"لقد تحقق كل هذا [الاضطهاد] في يومنا هذا ، عندما رأينا بأعيننا منازلنا أو عبادتنا التي ألقيت من على ارتفاعها ، التزمت الكتب المقدسة للإلهام بالنيران في وسط الأسواق."
__________________________________________
"قال لي استروبل في حواره لعالم النقد النصي الشهير بروس متزجر سأكون أميناً معك عندما أكتشفت لأول مرة عدم وجود أصول باقية علي قيد الحياة للعهد الجديد تشككت جداً . فأجاب العالم بروس متزجر :”هذة ليست قضية قاصرة على الكتاب المقدس بل انه سؤال يمكن أن نسأله عن الوثائق الأخرى التي وصلت إلينا من العصور القديمة يبدوا أن الإجابة على هذا السؤال يسير في صالح العهد الجديد , خاصتاً إذا ما قورن بالكتابات القديمة الأخرى حيث عدد النسخ التي بقيت حتي الأن لم يسبق لها مثيل ” (1)
لكن ماذا يرجح البعض أسباب ضياع النسخ الاصلية ؟
1-إن ورق البردي سريع التلف و ذلك بمقتضى المناخ الجاف و يذكر دانيال ولاس أنه لا يمكن الحفاظ عليه في المناخات الجافة خاصتاً . فإنها لا يمكن أن تدوم أكثر من مئتين أو ثلثمائة عام حتى في إطار أفضل ظروف العالم القديم . (علي الرغم أن ورق البردي متيناً عن الورق الحالي) .(2)
- دُمر عدد كبير من المخطوطات في وقت مبكر من إضطهاد الكنيسة فكان هناك قبل مجمع نيقية عشر فترات إضطهاد و هي :
1-الإضطهاد في عصر نيرون 64-68
2-الإضطهاد في عصر دومتيان 90-96
3-الإضطهاد في عصر تراجان 112-117
4-الإضطهاد في عصر ماركوس اوريليوس 161-180.
5-الإضطهاد في عصر سبتيموس سيفيروس 202-210
6-الإضطهاد في عصر داكيوس الوثني 250-251
7-الإضطهاد في عصر فاليريان 257-259
8-الإضطهاد في عصر مكمينوس 235-238
9-الإضطهاد في عصر اورليان 270–275
10-الإضطهاد في عصر دقلديانوس وغاليريوس 303-324
و كان واحد من أكثر الإضطهادات الخالية من الرحمة هو عصر دقلديانوس في وقت مبكر من القرن الرابع يوسابيوس المؤرخ الكنسي في هذا الوقت يسجل لنا الكثير من مخطوطات الكتاب المقدس التي احرقت في كتابه تاريخ الكنيسة Church History (VIII:2 ويذكر حرق دقلديانوس للكتب المقدسة حيث قال (3)
فى السنة التاسعة عشرة من حكم دقليديانوس (3) فى شهر ديستروس , الذى يسميه الرومانيون مارس , إذ كان عيد آلام المخلص قد قرب , أذيعت أوامر ملكية فى كل مكان تأمر بهدم الكنائس إلى الأساس , و حرق الكتب المقدسة في النار , و طرد جميع ذوي المناصب الرفيعة , و حرمان خدم البيت من الحرية إذ أصروا على الأعتراف بالمسيحية .
المراجع
1-كتاب القضية المسيح لي استروبل ترجمة سعد مقاري صفحة 74
2- Did the Original New Testament Manusc ripts still exist in the Second Century?
Daniel B. Wallace
3-تاريخ الكنيسة ليوسابيوس القيصري تحت عنوان هدم الكنائس صفحة 352
حرق و تلف و فقدان المخطوطات الأصلية أثناء الإضطهادات
رد مع اقتباس
المفضلات