هناك فارق من حيث الترجمة والمعنى ، حرف "الباء" الذي يترجم مع "اسم " ..بين أن تقول Im Namen أو تقول Mit dem Namen
الترجمة الكنائسية الأولى الترجمة الأقرب إلى المعنى الإسلامي الثانية
مشروع ترجمة معاني القرآن الكرين إلى اللغة الألمانية والصادر من مؤسسة بافاريا ، ألمانيا ، فرانكفورت اثبت الأولى
ما رأيكم !