بسم الله الرحمن الرحيم
...


فهرس الموضوع الأصلي للبشارات وارشادات الترجمة
http://ebnmaryam.com/vb/showthread.p...162#post132162
.....



The Dead Sea Scrolls Translated

FLORENTINE GARCIA MARTINEZ
The Dead Sea Scrolls Translated
The Qumran ****s in English
Wilfred G. E. Watson Translator

ص 138
Aramaic apocalypse 4Q246

Col. i 1 [] settled upon him and he fell before the throne 2 [] eternal king. You are angry and your years 3 [] they will see you, and all shall come for ever. 4 [] great, oppression will come upon the earth 5 [] and great slaughter in the city 6 [] king of Assyria and of Egypt 7 [] and he will be great over the earth 8 [] they will do, and all will serve 9 [] great will he be called and he will be designated by his name.
Col. ii 1 He will be called son of God, and they will call him son of the Most High. Like the sparks 2 of a vision, so will their kingdom be; they will rule several years over 3 the earth and crush everything; a people will crush another people, and a city another city. 4 Blank Until the people of God arises and makes everyone rest from the sword. 5 His kingdom will be an eternal kingdom, and all his paths in truth and uprigh[tness]. 6 The earth (will be) in truth and all will make peace. The sword will cease in the earth, 7 and all the cities will pay him homage. He is a great god among the gods (?). 8 He will make war with him; he will place the peoples in his hand and cast away everyone before him. His kingdom will be an eternal kingdom, and all the abysses

العمود الأول :
1-(..)استقرت عليه ويطرح أرضا قدام العرش 2 (..) ملك أبدي . أنت غاضب وسنينك 3 (..) سوف يرونك , والكل سوف يأتي للأبد 4 (..)عظيم , سيأتي اضطهاد عظيم على الأرض !, 5 (..) ومذبحة عظيمة في المدينة 6 (..) ملك أشور وملك مصر 7 (..) وسيكون عظيما على ظهر الأرض 8 (..) سيفعلون , والكل سيخدم 9 (..) عظيم سوفي يدعى اسمه وسيدل عليه اسمه ( اسما على مسمى... أو سيُعيَّن بإسمه ).
العمود الثاني :
1 سيسمى بن الله وسيسمونه بن الأعلى ! وكلمح2 البصر( تدل على السرعة ) ستكون مملكتهم , سيحكمون لسنين عديدة 3 الأرض وسيسحقون كل شئ : سيسحق الشعب غيره , والمدينة ستسحق الأخرى 4 ( blk ) حتى يظهر شعب ( أناس ) الله ويجعلون كل الناس في راحة من السيف 5 مملكته ستكون مملكة خالدة , وكل طرقه طرق صدق و استقا(مة ) 6 , ( ستصبح ) الأرض في صدق وسيصنع السلام . سيتوقف السيف من الأرض , وستدفع له كل المدن الجزية , انه اله عظيم وسط الالهة ؟ .8 سيصنع ( الاله ) الحرب معه , وسيضع الناس في يديه , ويزيح كل واحد من أمامه , مملكته ستكون أبدية , وكل الجحيم

ملحوظات الترجمة :
1- القوسين حول كلمة ( ستصبح ) في العمود الثاني العدد 6 ..هي من فهم المترجم للنص بأنه بشارة مستقبلية ..ونظرا لعدم حصولي على النص الأصلي حتى الان ..قمت بوضع القوسين كما هما في الترجمة الانجليزية لحين ميسرة
2- انتهى النص في العمود الثاني بكلمة الجحيم ...ولم يتعين لي هل انتهت المخطوطة أم لها جزء متبقي مفقود ..وذلك لنفس السبب وهو عدم حصولي على النص الأصلي حتى الان .
...
التعليق :
العمود الأول :

مبدأيا .. الكلام غير مرتبط ببعضه نظرا لضياع بداية السطور من كل سطر ! ( يبدوا أنه هلاك في المخطوطة نفسها ) ولكن يمكن أن نفهم منه الاتي :

1- ظهور اضطهاد في أرض مصر وأرض آشور وفي المدينة ( ربما القدس يقصد ) ( يبدو أنه اضطهاد للمؤمنين !)

وتبدو أنها علامات ظهور شخص معين اسمه عظيم و مشيرا لشخصيته حيث انتهى العمود الأول بذكره ... ولا نعرف ما علاقة هذا الشخص بالاضطهاد .. أهو سبب الاضهاد ومحركه أم هو من سيخلّص الناس من الاضطهاد !

في العمود الثاني :
1- يظهر شخص يسميه الناس !(بن الله وبن الأعلى) وليس لقبا من الله ....هل هو نفس الشخص المذكور في البداية بان اسمه عظيما ونعتا له ؟
لا أعتقد ولا يمكن !
دعونا نفترض ذلك :
الاسم العظيم والاسم الذي ينعت صاحبه هو ( بن الله وبن الأعلى )
اذا فهو بن الأعلى فعلا .... ( حيث أ، اسمه هو وصف له )...
لكن لو تتبعنا باقي النصوص سنجد....
أن مملكتهم ( أي مملكة من لقب هذا الشخص بهذا اللقب ...وليس مملكته الشخصية ) ستكون لسنين عديدة... ولكنها ليست للأبد !
خراب وسحق للأمم
أمة تسحق أمة ومدينة تسحق مدينة !
فهل هذه هي مملكة بن الله وبن الأعلى وأتباعه ؟؟!!
بالطبع لا
اذاً فالشخص الاول في العمود الاول الذي سيكون اسمه عظيما مشيرا الى شخصيته ...لا يمكن أن يكون مثل هذا الشخص الذي لقَّبه الناس زوراً بإبن الله وإبن الأعلى ويسحقون باسمه المدن والشعوب زورا وبهتانا !!
ويبدوا أن هذا الشخص هو منهم براء !! فهم الذين لقبوه ..وهم الذين ملكوا ... وهم الذين سحقوا وداسوا المدن والشعوب ونشروا الخراب والظلم !!
فهل يا ترى من هذا الشخص الذي لقبه الناس بإبن الله ثم داسوا الشعوب وحكموا بالظلم !!
هل هو عيسى المسيح عليه السلام ؟؟؟؟.
لنكمل
ماذا بعض ظهور هذا الخراب على يد هؤلاء ؟
سيظهر شعب الله !!
يعني من سبقوا وسموا قائدهم بإبن الله ليسوا هم شعب الله ولا أناس الله !!
ثم ؟
يجعلون كل الناس في راحة وسلام !! ... سيقضون على خراب السابقين الذين لقبوا قائدهم بإبن الله !
ثم ؟
وتكون مملكته ( مملكته وليس مملكتهم ؟؟؟ ........ في البداية عندما تحدث عن أصحاب الخراب نسب المملكة لهم ... هنا على من تعود الهاء في كلمة مملكته ؟ هل تعود على الشخص الأول ( اسمه عظيم مشير ؟ ) أم الشخص الثاني ( الملقب بإبن الله الذي ضاعت مملكة أتباعه الفساق أصحاب الخراب ؟ ..بالطبع الرجل الأول صاحب الاسم العظيم المشير ..صاحب السلام ...صاحب المملكة الدائة الخالدة !..... أما أتباع من لقبوه بإبن الله فقد انتهت مملكته على يد شعب الله وأناس الله الذي سيقيم قائدهم صاحب الاسم العظيم المشير مملكة أبدية !!)
ماذا تقول الرؤية أيضا ؟
كل طرقه طرق صدق واستقامة ؟
من الذي يدعون ليل نهار في صلاتهم ( اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين . ) ؟
وستصبح الأرض في صدق ويصنع السلام .... ! كيف سينصع السلام ؟
طبعا بقضائه على أصحاب الخراب وأصحاب العقيدة الفاسدة والذين لقبوا قائدهم بإبن الله وصنعوا مملكة دامت لسنين ..حدث بسببها الخراب والشقاق بين الأمم !
كيف ذلك ؟
نقرأ بعدها أنه سيتوقف السيف من الأرض !!!! وتدفع كل الأمم له الجزية !!! انه اله عظيم وسط الالهة سيصنع الحرب معه !!! وسيضع الناس في يديه !! ويزيح كل واحد من أمامه !!!

من هذا الشخص الذي صفاته :
1- اسمه عظيم ومشيرا له ( محمد؟؟؟ صلى الله عليه وسلم )
2- يأتي على مملكة قبله قامت لسنين وادعوا أن قائدهم هو بن الله وبن الأعلى ونشروا الفساد في الأرض ( الرومان الصليبيين !)
3- سينشر السلام
4- مملكته أبدية
5- سيحارب الرب معه
6- تدفع كل المدن الجزية له
من هذا ؟؟؟؟
نريد من يخبرنا !

يحضرني نص مطابق لما ورد في هذه المخطوطة من سفر أشعياء ( ويبدوا أن نص اشعياء محرف لصرف النبوءة الأصلية ..سنلمس ذلك من مقارنة نص أشعياء بهذه المخطوطة )
اشعياء 9 : ( 2- 7 )
2-الشعب السالك في الظلمة أبصر نورا عظيما. الجالسون في أرض ظلال الموت أشرق عليهم نور 3 أكثرت الأمة. عظمت لها الفرح. يفرحون أمامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة 4 لأن نير ثقله وعصا كتفه وقضيب مسخره كسرتهن كما في يوم مديان 5 لأن كل سلاح المتسلح في الوغى وكل رداء مدحرج في الدماء يكون للحريق مأكلا للنار 6 لأنه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا إلها قديرا أبا أبديا رئيس السلام 7 لنمو رياسته وللسلام لا نهاية على كرسي داود وعلى مملكته ليثبتها ويعضدها بالحق والبر من الآن إلى الأبد. غيرة رب الجنود تصنع هذا.
فواضح ضرب النبوءة بعرض الحائط
فالرؤيا تقول ... اله عظيم وسط الالهة يحارب معه
واشعياء يقول .. الها قديرا أبا أبديا
الرؤيا تقول .. يلقبونه بإبن الأعلى وإبن الله
اشعياء يقول ...يولد لنا ولدا ونعطى ابنا !
وواضح جدا أن هناك صلة بن النصين ( الرؤيا واشعياء)
اسمه عظيما مشيرا
رئيس السلام
الملك الأبدي
الحق والعدل بملكه الى الأبد
هل هناك اقتراحات بخصوص ذلك ؟
( ملحوظة : سفر اشعياء هو أكثر سفر تم تحريفه بدليل مخطوطات البحر الميت لسفر اشعياء ..بغض النظر عن المخطوطة المركبة لأشعياء التي تملأ الأجواء والتي هي نفسها على الرغم من انها مدلس فيها تثبت التحريف أيضا ! فالحرف يقتل !)
...
وللعلم المخطوطة الوحيدة التي ظهرت فيها لفظة بن الله بين مخطوطات البحر الميت هي هذه المخطوطة ووردت على سبيل الذم لأتباع هذا الذي لقبوه بإبن الله !

...
أترك التعليق السديد على البشارة للاخوة والأخوات ! بدلا من تعليقي المشوَّه
..
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين